Västergötlands runinskrifter 8
| Västergötlands runinskrifter 8 | |
| Runristning (runsten) | |
 | |
| Fyndplats | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Västergötland |
| Län | Västra Götaland |
| Kommun | Töreboda |
| Socken | Hjälstad |
| Plats | Hjälstads kyrka |
| Koordinater | 58°36′27″N 14°00′41″Ö / 58.60752°N 14.01136°Ö |
| Nuvarande plats | På kyrkogården. |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Hjälstad 10:1 |
| Tillkomsttid | Vikingatid: 1000-talet |
| Signum | Vg 8 |
| Stil | Fågelperspektiv: Fp |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Runinskrift Vg 8 är en runsten som står vid Hjälstads kyrka utanför tätorten Moholm i Töreboda kommun.
Stenen
[redigera | redigera wikitext]Stenen ristades troligen i början på 1000-talet. Den hittades 1890 i kyrkans stenfot och restes på sin nuvarande plats 1937. Materialet är granit och den kantigt huggna stenen har formen av ett rätblock. Höjden är 160 cm, bredden 75 cm och tjockleken 30 cm. Den är ristad på tre sidor och dess runhöjd är nio centimeter. Ornamentiken domineras av ett stort, kristet kors som täcker hela främre ytan och den inramande runormen kryper även ut på stenens båda kortsidor. Budskapet innehåller en vädjan om Guds hjälp. Den från runor översatta inskriften följer nedan:
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Runsvenska: kitikr × risti × stin × þena × eftiR × kimut × bruþur × sin × þen × kuþaa × kuþ albi ×
Nusvenska: "Geting (eller Göting) reste denna sten efter Germund, sin broder, en god man. Gud hjälpe."
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ”Hjälstad 10:1”. Fornsök. Riksantikvarieämbetet. http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10192500100001. Läst 6 september 2011.
- Informationsskylt vid stenen. Läst 21 augusti 2011.